client: add libArchive feature

Add client-side lib for archiving capabilities. This lib exposes a method to archive a transcript to an external backend (openpaas).

fixes #4 (closed), #14 (closed)