Replace selenium by puppeteer

Big overhaul replacing selenium by puppeteer. This is the solution we choose to tackle #64 (closed) and #65 (closed)

This does not work for now due to problems with SSL being a requirement for external endpoints (see #67).

fixes #64 (closed), #65 (closed)