Add `docker` tag to `.gitlab-ci.yml` to ensure CI is runned with docker-enabled
runners.